ญะวาดุลอะอิมมะฮ์ (สมญานาม)

ญะวาดุลอะอิมมะฮ์ (ภาษาอาหรับ: جواد الأئمة (لقب)) เป็นหนึ่งในสมญานามที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ อิมามมุฮัมมัดตะกี (อ.) อิมามคนที่เก้าของ ชีอะฮ์ (1) ญะวาด หมายความว่า ความเอื้อเฟื้อและความมีน้ำใจ(2)

มีรายงานกล่าวว่า เนื่องจากอิมามคนที่เก้า เป็นบุคคลที่มีความเอื้อเฟื้อและมีน้ำใจ จึงได้รับสมญานามว่า ญะวาด (3) (หมายเหตุ 1) บากิร ชะรีฟ กุรอชี นักวิเคราะห์ประวัติศาสตร์ชีอะฮ์ (เสียชีวิต 1433 ฮ.ศ.) เขียนไว้ในหนังสือ ฮะยาตุลอิมาม มุฮัมมัด อัลญะวาด (อ.) ว่า เนื่องจากการทำความดีและความการุณย์อย่างมากมายของอิมามมุฮัมมัดตะกี (อ.) เขาจึงได้รับสมญานามว่า ญะวาด (4) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของอิมามญะวาด มีเอกลักษณ์อันเฉพาะตัวและมีความแตกต่างกับบุคคลอื่นๆ (5)

กัชฟุลฆุมมะฮ์ จากฮาฟิซ อับดุลอะซีซ นักนิติศาสตร์และนักรายงานฮะดีษสำนักคิดฮัมบะลี รายงานว่า ญะวาด เป็นสมญานามของอิมามมุฮัมมัดตะกี (6) นอกจากนี้ อิมามญะวาด ในดุอาอ์ตะวัซซุลที่เฉพาะกับเขา ยังถูกกล่าวถึง ในนามว่า ญะวาด หรืออะบาญะอ์ฟัร หรืออะบามุฮัมมัด บิน อะลี อัยยุฮัลญะวาด ยับนะรอซูลิลลาฮ์ เขา [7] มุฮัมมัด ฮุเซน ฆอรอวี อิสฟาฮานี นักกวีและมุจญ์ตะฮิดชาวชีอะฮ์

هو الجواد لا الى نهاية

وجوده غاية كل غاية هو الجواد بالوجود السارى

وجوده مظهر جود الباري هو الجواد المحض لا لغاية

فانه المبدء والنهاية وكل ما في الكون فيض جوده

والجود كالذاتي في وجوده

คำแปล: พระองค์ คือ ญะวาด (ผู้ทรงเอื้อเฟื้อ) ที่ไม่มีที่สิ้นสุด และการเอื้อเฟื้อของพระองค์ เป็นจุดมุ่งหมายของทุกเป้าหมาย พระองค์ คือ ญะวาด ที่ดำรงอยู่ในทุกสถานที่ และการเอื้อเฟื้อของพระองค์ แสดงให้เห็นถึงความเมตตา พระองค์ คือ ญะวาด อันบริสุทธิ์ ที่ไม่มีที่สิ้นสุด เพราะว่าพระองค์ คือ จุดเริ่มต้นและที่สิ้นสุด ทุกสรรพสิ่งที่ดำรงอยู่ด้วยความโปรดปรานและพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ และการให้ของพระองค์ เป็นอาตมันในการดำรงอยู่ของพระองค์ (8)